pátek 13. února 2026

Proč mi více seděl starý Blade Runner?

V minulém filmovém příspěvku jsem se dost rozepsal, dnes slibuji, že se budu snažit být co nejvíce minimalistický.

V roce 2025 jsem viděl nového Blade Runnera a z kraje letošního roku jsme si pustil i toho starého. Ve výsledku se mi více líbil ten starý. Proč je tomu tak? A co mi na starém vadilo? Níže najdete mé poznámky k těmto filmům.







Zdroj: https://www.csfd.cz/film/8268-blade-runner/prehled/

1) Generičnost nového Blade Runnera: Nový film mi přišel více podobný žánrovým filmům. Starý film mi přišel svým vizuálem více originální.

2) Starý film měl jasnější a plynulejší děl. V novém filmu mi vadila jistá "překombenost" a také vyhrocenost soubojů.

3) Ale na druhou stranu je jedna věc, co mi na starém filmu vadila. Promiňte mi angličtinu, ale starý film byl více creepy. Do češtiny bych to přeložil spíše velmi volným překladem: starý film byl více zneklidňující. Na mysli mám jak sexuální scény, tak i scény zobrazující tělesné násilí.

A to je vše, co jsem měl na srdci. Dnes to tedy skutečně nebyla celá slohovka.

Žádné komentáře:

Okomentovat